Términos y condiciones
Bienvenido a www.stepan.com (el “Sitio web”), lea atentamente estos Términos y Condiciones (“Términos”) antes de utilizar/acceder al Sitio web de Stepan Company (“Compañía”, “nosotros”, “nos”, “nuestro”). Estos Términos, que incorporan nuestras Política de privacidad y Política de cookies, establecen los términos de uso legalmente vinculantes para su uso del Sitio web.
Al acceder o utilizar el Sitio web de cualquier manera, lo que incluye, a modo enunciativo, visitar o navegar por el Sitio web, ponerse en contacto con nosotros o solicitar muestras a través del Sitio web, usted acepta estar vinculado por estos Términos. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO DEBE UTILIZAR EL SITIO WEB; CUALQUIER USO DEL SITIO WEB CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS.
Licencia y acceso al Sitio web
La Compañía le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible para acceder y hacer uso del Sitio web, exclusivamente de acuerdo con estos Términos. La Compañía se reserva el derecho de finalizar su acceso a todo o parte del Sitio web según nuestro absoluto criterio y a revocar esta licencia en cualquier momento, con o sin previo aviso.
Salvo que se disponga lo contrario en el Sitio web, todas las marcas comerciales, derechos de autor, contenido, información, métodos comerciales, representaciones gráficas, diseños y documentación en el Sitio web (en conjunto, la “Propiedad intelectual”) son propiedad de la Compañía, sus afiliados y/o sus respectivos licenciantes. Usted acepta no descargar ni modificar el Sitio web ni ninguna de sus partes, salvo que tenga el consentimiento expreso por escrito de la Compañía.
Esta licencia no incluye ningún derecho de reventa o de uso comercial del sitio web ni de su contenido, ninguna recopilación o uso de ninguna descripción o listado de productos, ningún uso derivado del sitio web o de su contenido. No se puede reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar de cualquier manera para ningún propósito comercial ninguna parte del Sitio web sin el consentimiento expreso por escrito de la Compañía. No se puede enmarcar ni utilizar técnicas de enmarcado para abarcar ninguna marca comercial, logo u otra información de propiedad (como imágenes, texto, diseño de la página o formato, entre otros) de la Empresa o de sus afiliados, sin su consentimiento expreso por escrito. No se puede “replicar” el Sitio web ni utilizar ninguna etiqueta meta o cualquier otro "texto oculto" que use el nombre o nombres comerciales, marcas comerciales o marcas de servicio de la Compañía o de sus afiliados, sin el consentimiento expreso por escrito de la Compañía. Cualquier uso no autorizado anula el permiso y licencia otorgados por la Compañía para su uso del Sitio web, sin perjuicio de cualquier otro recurso disponible para la Compañía.
La Compañía puede modificar el formato y el contenido de este Sitio web en cualquier momento, suspender el servicio o cambiar estos Términos en cualquier momento, sin previo aviso. Al continuar utilizando el Sitio web, usted acepta quedar vinculado por los Términos actuales, con sus posteriores modificaciones.
Su cuenta
Si usa el Sitio web como un usuario registrado, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y su contraseña y de restringir el acceso a su computadora; asimismo, usted se hace responsable por cualquier actividad con su cuenta. Ocasionalmente, la Empresa puede controlar y editar o eliminar cualquier cuenta o contenido, pero no tiene la obligación de hacerlo.
Exención de responsabilidad
El Sitio web incluye información relacionada o a la que se hace referencia en la documentación de oferta de ciertos productos de la Compañía. Esta información se proporciona solo para su información general y no constituye una oferta de venta ni la captación de una oferta de compra de productos. La información no constituye un fundamento suficiente para decidir con respecto a la compra o uso de cualquier producto. Las condiciones de uso, como el equipo, las formulaciones, las aplicaciones de uso final y los factores ambientales, varían según los usuarios. Del mismo modo, las leyes y otros requisitos normativos varían de una ubicación a otra y pueden cambiar con el tiempo.
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, la información se proporciona con la condición de que las personas que la reciban tomen su propia determinación en cuanto a su idoneidad para sus fines antes de usarla. En ningún caso la Compañía será responsable por daños de ninguna naturaleza como consecuencia de la confianza o el uso de la información o el producto al que esta haga referencia.
La Compañía no se compromete a actualizar o corregir ninguna información que aparezca en el Sitio web.
Aunque la Compañía intenta proporcionar información útil, no realiza ninguna declaración ni garantía en cuanto a la integridad o precisión de la información. Nada de lo contenido en el presente documento debe interpretarse como una recomendación para utilizar cualquier producto, combinación de productos, proceso, equipo o formulación de una manera que infrinja cualquier patente, marca comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual y la Compañía no realiza ninguna declaración o garantía, expresa o implícita, de que el uso, la venta o transferencia de los mismos no infringirá ninguna patente, marca comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual.
ATENCIÓN: Todos los boletines de formulaciones y productos son documentos de al menos dos páginas. Se recomienda expresamente que se consulten todas las páginas. Si elige consultar solo parte de la información de un producto, lo hará a su propio riesgo y estará omitiendo información importante sobre el producto y la seguridad.
EL SITIO WEB, LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS Y LOS MATERIALES DEL SITIO WEB SE PROVEEN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. LA EMPRESA RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O NO INFRACCIÓN. LA EMPRESA NO GARANTIZA QUE EL SITIO WEB: (A) CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS; (B) ESTARÁ DISPONIBLE DE FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O SIN ERRORES; O (C) SERÁ PRECISO, CONFIABLE, ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTRO CÓDIGO DAÑINO, Y SERÁ COMPLETO, LEGAL O SEGURO.
EL SITIO WEB PUEDE ESTAR SUJETO A LIMITACIONES, RETRASOS Y OTROS PROBLEMAS INHERENTES AL USO DE INTERNET Y COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA. LA EMPRESA NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN RETRASO, ENTREGA, FALLA U OTROS DAÑOS QUE SEAN EL RESULTADO DE DICHOS PROBLEMAS.
USTED ACEPTA QUE EL RIESGO TOTAL QUE SURJA DE SU USO DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER SERVICIO O MERCANCÍA SOLICITADO EN RELACIÓN CON EL MISMO, SERÁ EXCLUSIVAMENTE SUYO, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.
Limitación de responsabilidad
LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O EMERGENTES, INCLUYENDO EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE DATOS, LESIONES PERSONALES, O DAÑOS A LA PROPIEDAD RELACIONADOS, EN CONEXIÓN CON, O DE OTRO MODO RESULTANTES DE CUALQUIER USO DEL SITIO WEB, YA SEA QUE SE BASEN EN UNA GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD POR EL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y SI SE HA INFORMADO O NO A LA EMPRESA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, INCLUSO SI SE DETERMINA QUE UN DESAGRAVIO LIMITADO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO NO HA CUMPLIDO CON SU PROPÓSITO ESENCIAL. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES E INCIDENTALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE LE APLIQUE A USTED.
LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE DE (i) NINGÚN DAÑO, RESPONSABILIDAD O PÉRDIDA DERIVADOS DE SU USO O CONFIANZA EN EL SITIO WEB Y LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN EL MISMO O SU INCAPACIDAD PARA ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO WEB; O (ii) CUALQUIER TRANSACCIÓN O RELACIÓN ENTRE USTED Y CUALQUIER TERCERO. LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE DE DEMORAS O FALLAS EN EL RENDIMIENTO QUE RESULTEN DE CAUSAS FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DE LA EMPRESA. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA EMPRESA ANTE USTED EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN SUPERARÁ LOS QUINIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES (500,00 USD)
LAS LIMITACIONES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES NO PRETENDEN LIMITAR LA RESPONSABILIDAD NI ALTERAR SUS DERECHOS QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE EN VIRTUD DE LA LEY APLICABLE.
NI USTED NI NOSOTROS PARTICIPAREMOS EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJE COLECTIVO PARA NINGUNA DEMANDA CUBIERTA POR ESTOS TÉRMINOS. AL UTILIZAR EL SITIO WEB, USTED RENUNCIA A SU DERECHO A PARTICIPAR COMO REPRESENTANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO DE DEMANDANTES EN CUALQUIER DEMANDA COLECTIVA QUE PUEDA TENER CONTRA NOSOTROS, INCLUIDO CUALQUIER DERECHO A ARBITRAJE COLECTIVO O CUALQUIER CONSOLIDACIÓN DE ARBITRAJES INDIVIDUALES. TAMBIÉN ACEPTA NO PARTICIPAR EN DEMANDAS PRESENTADAS EN CALIDAD DE APODERADO GENERAL PRIVADO O REPRESENTANTE, O DEMANDAS CONSOLIDADAS QUE INVOLUCREN LA CUENTA DE OTRA PERSONA, SI SOMOS PARTE DEL PROCEDIMIENTO.
Enlaces a sitios de terceros
El Sitio web puede contener, o terceros pueden proporcionar, publicidad y promociones ofrecidas por terceros y enlaces a otros sitios web o recursos. Usted reconoce y acepta que la Compañía no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios web o recursos externos y no avala ni es responsable de ningún contenido, información, declaración, publicidad, mercancía o servicio, u otro material en o disponible en dichos sitios web o recursos. Su correspondencia, tratos comerciales o participación en promociones de terceros encontradas en o a través del Sitio web, que induzcan el pago y la entrega de mercancías o servicios relacionados, y cualquier otro término y condición, garantía o declaración asociada con dichos tratos son únicamente entre usted y dicho tercero. Además, usted reconoce y acepta que la Compañía no será responsable directa ni indirectamente de ningún daño, pérdida causada o presuntamente causada por o en relación con el uso o la confianza en dicho contenido, información, declaraciones, publicidad, mercancías o servicios u otros materiales disponibles en o a través de dicho sitio web o recurso.
Alcance geográfico
El sitio web puede contener referencias a productos o servicios que no estén disponibles en todos los países. Las referencias a un producto o servicio en particular no implican que la Compañía pretenda procurar la disponibilidad de dichos productos o servicios en esos países.
Control de exportaciones
Los materiales en el Sitio web están sujetos a las leyes y regulaciones administrativas sobre exportación de Estados Unidos. La Compañía no hace declaraciones de que los materiales estén disponibles para su uso en otros países y queda prohibido cualquier desvío de dichos materiales que contradiga la ley de Estados Unidos. El usuario del Sitio web asume completa responsabilidad sobre el cumplimiento de todas las leyes locales y nacionales, así como asume absoluta responsabilidad de obtener cualquier licencia necesaria para exportar o reexportar materiales.
Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a la Compañía y a sus directivos, agentes, socios y empleados de cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, realizada por cualquier tercero debido a o que surja de su infracción o incumplimiento de estos Términos (incluido cualquier incumplimiento de sus declaraciones y garantías contenidas en el presente documento), o una infracción de cualquier ley o regulación por su parte. La Compañía se reserva el derecho de asumir la defensa exclusiva, a su cargo, y el control de cualquier asunto de otro modo sujeto a indemnización, en cuyo caso usted cooperará plenamente con la Compañía en relación con ello.
Foros y leyes aplicables
Estos Términos se rigen por las leyes sustantivas del Estado de Delaware, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Usted acepta someterse a la competencia de los tribunales situados en el Estado de Delaware con respecto a cualquier disputa, desacuerdo o causa de acción relacionada con el Sitio web o que lo involucre. Si cualquier tribunal competente determina que alguna disposición no es válida, la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las disposiciones restantes de estos Términos, que permanecerán en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia a cualquiera de los términos se considerará una renuncia adicional o continua a dicho término o a cualquier otro término.